Keine exakte Übersetzung gefunden für هامش نظري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هامش نظري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Premièrement, le concept marginal de la théorie économique traditionnelle stipule qu'aux phases initiales, les gains sont relativement plus grands et les progrès sont donc plus rapides.
    أولاً، يرى المفهوم الهامشي في النظرية الاقتصادية التقليدية أن المكاسب في المراحل الأولى تكون أكبر نسبياً، ومن ثم يكون التقدم أسرع.
  • Les avantages pour les pays en développement pourraient toutefois n'être que marginaux et il est actuellement indispensable d'envisager comment les principaux objectifs en matière de commerce et de développement de ces pays pourraient le mieux être encouragés et réalisés.
    بيد أن الفوائد للبلدان النامية قد تكون هامشية، ومن الضروري الآن النظر في الطريقة التي يمكن بها أن تشجع وتحقق على النحو الأمثل الأهداف التجارية والإنمائية الرئيسية للبلدان النامية.
  • À propos du paragraphe 3 de l'article 2, M. Riedel a expliqué que la marge d'appréciation plus importante dont bénéficiaient les pays en développement s'agissant de satisfaire à leurs obligations à l'égard des non-ressortissants était à mettre en relation avec le principe de réalisation progressive ainsi qu'avec les difficultés particulières auxquelles ces pays faisaient face.
    ورداً على سؤال يتعلق بالفقرة 3 من المادة 2، قال السيد ريدل إنه ينبغي النظر إلى الهامش الأوسع نطاقاً للسلطة التقديرية المتاحة أمام البلدان النامية فيما يتعلق بالتزاماتها إزاء غير المواطنين، في ضوء مبدأ الإعمال التدريجي والصعوبات المحددة التي تواجهها البلدان النامية.